Südlich von
Eine Frage, die ich mir stellte, als ich einen Umschlag aus Frankreich mit zwei scheinbar identischen Briefmarken sah. Die beiden Briefmarken waren auf einem Poststück angebracht, das für eine Adresse in den Niederlanden bestimmt war und am 1. September 1937 per Luftpost von Paris aus befördert werden sollte.
Die Briefmarke war gewidmet René DescartesDescartes, ein französischer Mathematiker und Physiker, geboren am 31. März 1596 und gestorben am 11. Februar 1650. Die Briefmarke hatte daher nichts mit seinem Geburts- oder Sterbedatum zu tun. Was aber dann? Descartes wurde vom Künstler H. Cheffer nach dem Gemälde von … dargestellt. Franz HalsDer einzige Unterschied besteht darin, dass Descartes auf dem Originalgemälde mit dem Rücken nach links dargestellt ist, auf der Briefmarke jedoch nach rechts. Wurde dies vom Designer absichtlich gespiegelt, um unsere Aufmerksamkeit auf sein aufgeschlagenes Buch zu lenken?
Bei genauerer Betrachtung beider Briefmarken fiel noch etwas anderes auf: der Titel des Buches.
Die am 9. Juni 1937 in einer Auflage von 5 Millionen Exemplaren herausgegebene Briefmarke nennt den Titel von Descartes' Werk wie folgt: Abhandlung über die Methode 1637Die Herausgabe der Briefmarke stand also im Zusammenhang mit dem Erscheinen des Buches 300 Jahre zuvor. Descartes hielt sich zu dieser Zeit in den Niederlanden auf. Er hatte sich 1930 an der Universität Leiden eingeschrieben und lehrte seit 1635 Philosophie in Utrecht. Dort verfasste er auch sein Buch „Discours de la Méthode“. Dem Gestalter war also ein Fehler unterlaufen, der jedoch schnell korrigiert wurde, indem eine zweite Auflage von Briefmarken mit dem korrekten Buchtitel herausgegeben wurde.
Der Nachdruck erschien in einer Auflage von 4 Millionen Briefmarken. Fällt Ihnen auf, dass das Wort DE statt SUR etwas merkwürdig platziert ist? Die französische Post hatte es wohl sehr eilig, den Nachdruck an die Postämter zu liefern. Der Designer dachte vermutlich nicht an Descartes' Ausspruch: „Je pense, donc je suis“ (Ich denke, also bin ich). Wurde die fehlerhafte Auflage zurückgerufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht dachte die französische Post bei den falschen Briefmarken an: „J'y suis, donc j'y reste“ (Ich bin hier, also bleibe ich auf der Post).
Die Briefmarke war gewidmet René DescartesDescartes, ein französischer Mathematiker und Physiker, geboren am 31. März 1596 und gestorben am 11. Februar 1650. Die Briefmarke hatte daher nichts mit seinem Geburts- oder Sterbedatum zu tun. Was aber dann? Descartes wurde vom Künstler H. Cheffer nach dem Gemälde von … dargestellt. Franz HalsDer einzige Unterschied besteht darin, dass Descartes auf dem Originalgemälde mit dem Rücken nach links dargestellt ist, auf der Briefmarke jedoch nach rechts. Wurde dies vom Designer absichtlich gespiegelt, um unsere Aufmerksamkeit auf sein aufgeschlagenes Buch zu lenken?
Bei genauerer Betrachtung beider Briefmarken fiel noch etwas anderes auf: der Titel des Buches.
Die am 9. Juni 1937 in einer Auflage von 5 Millionen Exemplaren herausgegebene Briefmarke nennt den Titel von Descartes' Werk wie folgt: Abhandlung über die Methode 1637Die Herausgabe der Briefmarke stand also im Zusammenhang mit dem Erscheinen des Buches 300 Jahre zuvor. Descartes hielt sich zu dieser Zeit in den Niederlanden auf. Er hatte sich 1930 an der Universität Leiden eingeschrieben und lehrte seit 1635 Philosophie in Utrecht. Dort verfasste er auch sein Buch „Discours de la Méthode“. Dem Gestalter war also ein Fehler unterlaufen, der jedoch schnell korrigiert wurde, indem eine zweite Auflage von Briefmarken mit dem korrekten Buchtitel herausgegeben wurde.
Der Nachdruck erschien in einer Auflage von 4 Millionen Briefmarken. Fällt Ihnen auf, dass das Wort DE statt SUR etwas merkwürdig platziert ist? Die französische Post hatte es wohl sehr eilig, den Nachdruck an die Postämter zu liefern. Der Designer dachte vermutlich nicht an Descartes' Ausspruch: „Je pense, donc je suis“ (Ich denke, also bin ich). Wurde die fehlerhafte Auflage zurückgerufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht dachte die französische Post bei den falschen Briefmarken an: „J'y suis, donc j'y reste“ (Ich bin hier, also bleibe ich auf der Post). 
