'Kiefernholzstück' auf einer Briefmarke
Ich habe es vorhin in der Zeitung gelesen. Der 70. Geburtstag von Walt Disneys Pinocchio Das Jubiläum wird gefeiert. „Ab dem 4. März, kurz vor dem 70. Jahrestag dieses überwältigenden Abenteuers, ist Pinocchio für begrenzte Zeit wieder verfügbar.“ Genau genommen ist es nicht kurz vor dem 70. Jahrestag, da der Film bereits am 7. Februar 1940 in die Kinos kam. Aber das würde wohl nur ein Erbsenzähler bemerken. Der Film wurde digital restauriert und wird zweifellos von hervorragender Qualität sein.
Ich finde die Disney-Filme toll, aber vergessen wir bitte nicht die Bücher. Pinocchio wurde von einem italienischen Schriftsteller verfasst. Carlo Collodi (1826–1890). Carlo Collodi ist ein Pseudonym von Carlo Lorenzini. Er wählte den Namen Collodi nach dem Geburtsort seiner Mutter.
Die älteste Briefmarke, die ich mit Pinocchio darauf gefunden habe, stammt – wie könnte es anders sein – aus Italien, aus dem Jahr 1956.
Collodi wurde mit seinem Roman *Un romanzo in vapore* berühmt. Er hatte vielfältige Interessen. So schrieb er beispielsweise für verschiedene politische Zeitungen, verfasste satirische und humorvolle Skizzen und Geschichten und übersetzte 1875 die Märchen von Charles Perrault. Außerdem begann er zu dieser Zeit, Kinderbücher zu schreiben. Kinderliteratur war damals noch recht harmlos. Collodi erdachte die wundersamsten Abenteuer. Kinder waren davon fasziniert, aber auch Erwachsene lasen seine Werke aufgrund der satirischen und symbolischen Elemente.
Ghana 1996 Nevis 1996
Pinocchio, italienisch für „kleines Stück Kiefer“, begann als „Storia di un burattino“, „Die Geschichte der Marionette“. Collodi begann die Geschichte 1880. Wöchentlich wurde ein Teil von „Storia di un burattino“ in einer Kinderzeitschrift veröffentlicht. Daraus entstand schließlich das Buch. „Die Abenteuer des Pinocchio“, das 1883 veröffentlicht wurde.
Schweiz 1984 Vereinigte Staaten 2004
Collodi schrieb das Buch nicht nur für Kinder. Das zeigt sich auch daran, dass Pinocchio in einer der ersten Fassungen sogar gehängt wurde. Rezensenten empfanden das Buch als Symbol für die starre Gesellschaft jener Zeit. Die Geschichte verdeutlichte den Gegensatz zwischen Anstand und formalen Formen einerseits und dem Befolgen freier Instinkte andererseits. Anfänglich galt das Buch als ungeeignet für wohlerzogene Kinder, ähnlich wie die Pietje-Bell-Bücher in den Niederlanden als skandalös galten. Pädagogisch zeichnet sich das Buch jedoch durch die schöne Parallele zwischen der Marionette, die zum Jungen wird, und dem Kind, das zum Erwachsenen heranwächst, aus.
1987 stellte Grenada die Geschichte auch auf Briefmarken dar.
Zum Glück wird er von Jiminy Cricket und der Blauen Fee gerettet. Als die Blaue Fee ihn fragt, was passiert ist, wagt er es nicht, die Wahrheit zu sagen. Er lügt, und seine Nase beginnt zu wachsen. Pinocchio verspricht daraufhin, nie wieder etwas Böses zu tun. Leider hält er sein Versprechen nicht. Er lässt sich erneut von Kater Schlau und Fuchs Geißel überreden und landet auf einer Insel, dem Land des Überflusses. Dort treiben die Kinder die schrecklichsten Dinge. Auch Pinocchio macht mit. Und auch dieses Mal hört er nicht auf Jiminy Cricket. Die Kinder im Land des Überflusses verwandeln sich in Esel. Der Besitzer des Landes des Überflusses kann sie später in der Stadt verkaufen. Als Jiminy Cricket es schafft, Pinocchio von dort wegzubringen, hat Pinocchio bereits Eselsohren und einen Schwanz. Als sie nach Hause kommen, entdecken sie, dass Gepetto die ganze Zeit nach Pinocchio gesucht hat. Plötzlich flattert ein Brief vor Pinocchios Füße. Es ist ein Brief von Gepetto, in dem er schreibt, dass er wusste, dass Pinocchio auf einem Boot war und dass er ihn gesucht hatte. Bei dieser Suche wurde er samt Boot vom Wal Monstro verschluckt. So befindet er sich nun im Bauch des Wals. Nachdem Pinocchio den Brief gelesen hat, plagt ihn ein schlechtes Gewissen, und er beschließt, Gepetto zu retten. Und so geschah es. Durch diese heldenhafte Rettung bewies Pinocchio, dass er ein guter, ehrlicher und gütiger Junge war. Die Blaue Fee verwandelte ihn daraufhin in einen richtigen Jungen.


Sierra Leone 1985 San Marino 1990 Turks- und Caoicoseil. 1983
Es ist wunderschön auf den obigen Briefmarken dargestellt. Aus dieser schönen Geschichte stammt ein großartiges „Zitat“, das man noch heute zu Lügnern sagt: „Pass auf, deine Nase wächst gleich.“

Interessantes Thema! Gibt es denn anscheinend auch einen gewissen Buratino von Tolstoi?
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Russia_stamp_1992_%E2%84%9615.jpg
Wie schön! Ich wusste gar nicht, dass es Buratino gibt . Ich habe gelesen, dass Buratino vom italienischen Wort „buratinno“ kommt, was so viel wie Holzmarionette bedeutet. Tolstoi hatte als Kind Pinocchio gelesen, aber das Buch verloren. Jahrelang versuchte er, sich an die Geschichte zu erinnern, um sie seinen Kindern als Gutenachtgeschichte erzählen zu können. Seine Kinder liebten die Geschichte, die er schließlich daraus gemacht hatte, so sehr, dass Tolstoi beschloss, sie aufzuschreiben und zu veröffentlichen.
Ich hatte auch nicht die geringste Ahnung. Ehrlich gesagt dachte ich, es wäre einfach Pinocchio. Das zeigt mal wieder, was wir alle so erleben und lernen. 😉