Briefmarkenfehler Teil 9 – Im Dauerzustand

Anlässlich Weihnachten 1983 und zugleich zum Gedenken an den 500. Geburtstag des italienischen Künstlers und Architekten Raffael (1483–1520) gab die Postverwaltung der britischen Kronkolonie Gibraltar im November 1983 eine Serie von drei Briefmarken mit Reproduktionen von Gemälden Raffaels heraus.

Die wertvollste Münze der Serie, die 60-Pence-Münze, zeigt Raffaels wohl berühmtestes Werk – die „Sixtinische Madonna“ –, die bis heute weltweit als Inbegriff der Darstellung der Mutter Gottes gilt. Sie ist möglicherweise das am häufigsten reproduzierte Gemälde der Welt.

Das Werk wurde von Raffael für die Kirche des Benediktinerklosters San Sisto in Piacenza, Norditalien, gemalt. Von dort wurde es 1754 für 20,000 Dukaten an August II., König von Polen und Kurfürst von Sachsen, verkauft.

Das Gemälde befindet sich noch heute in der Staatlichen Kunstsammlung Dresden.

Und genau hier liegt der Fehler auf der Briefmarke: Die Postverwaltung von Gibraltar hatte sich die Mühe gemacht, nicht nur den Maler und den Titel des Gemäldes, sondern auch das Museum, in dem das Gemälde zu sehen ist, auf der Marke anzugeben. Doch offenbar aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse wurde die Briefmarke mit fehlerhaftem Text gedruckt. Statt „Staatliche Kunstsammlung Dresden“ stand dort „Steadliche Kunstammlungen Dresden“.

Die oben abgebildete Briefmarke, die im Jahr 2000 in Belarus hergestellt wurde, zeigt die Partisanen-Madonna von Minsk – ein Gemälde des belarussischen Künstlers Michail Sawizki, das 1978 fertiggestellt wurde und dem ein ähnliches Gemälde mit dem Titel „Partisanen-Madonna“ aus dem Jahr 1967 vorausging. Das Gemälde gilt unter Kunstkritikern als eines der besten belarussischen Gemälde des 20. Jahrhunderts. Die Partisanen-Madonna von Minsk befindet sich im Belarussischen Nationalen Kunstmuseum in Minsk. Savitsky ließ sich von Raffaels Sixtinischer Madonna inspirieren, und sein Kunstwerk spiegelt die Mutterschaft und die Not der sowjetisch-russischen Partisanen während des Zweiten Weltkriegs wider.