Längster Ortsname der Welt
Wales kann sich rühmen, den längsten Ortsnamen Europas und den drittlängsten der Welt zu beherbergen. Die Einheimischen selbst behaupten, es sei der längste Name der Welt, und er ist auch im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet. Während eines meiner Urlaube im wunderschönen Wales konnte ich diesen Ort natürlich nicht ignorieren. Da ich ohnehin geplant hatte, ihn zu Hause zu besuchen, hatte ich mir eine Karte mit Namen und Adresse angefertigt. Natürlich inklusive der Postleitzahl, die damals anders aufgebaut war als heute.
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndropoll-llantysiliogogogoch Wie der Name schon sagt, befindet es sich auf der Insel AngleseyDie Region war nur über wenige Brücken und eine Fähre erreichbar. Der Name entstand 1860 und wurde vom Gemeinderat geprägt, der Touristen in diese arme Gegend von Wales locken wollte. Man brachte diesen Namen auf einem langen Schild am Bahnhof an, der gut zehn Jahre zuvor eröffnet worden war. Die Bahnstrecke gehörte der London & North Western Railway, abgekürzt LNWR. Das Dorf hieß eigentlich Llanfair Pwllgwyngyll, aber das war nicht lang genug, um Menschen in das Dorf zu locken, um den Namen des Bahnhofs fotografisch zu verewigen.
Auf dem Bahnsteig hing ein langes Schild mit dem Namen auf Walisisch und Englisch. Er bedeutet: St. Marienkirche in der Mulde der weißen Hasel am Strudel und Kirche des Heiligen Tysilio an der roten Höhle. Die Einheimischen nennen ihn kurz Llanfair PG. In dem kleinen Dorf in der Nähe des Bahnhofs laufen oft Kinder herum, die gegen ein kleines Entgelt den vollständigen Namen aussprechen. Sie bieten auch Übersetzungen in verschiedene Fremdsprachen an, darunter damals auch Niederländisch. Ich wurde herausgefordert, den Namen auf Walisisch auszusprechen, lehnte die Herausforderung aber ab. Die mitgebrachte Karte konnte ich nicht bei der Post abgeben. Sie war geschlossen, da die Touristensaison vorbei war (Oktober). Doch es gab eine Lösung: Die Karte konnte in einen speziellen Briefkasten eingeworfen werden. Draußen hing ein Briefmarkenautomat, also nahm ich mir ein Briefmarkenheft und klebte die Briefmarken auf. Da ich keinen Luftpostschein hatte, warf ich die Karte einfach in den Briefkasten.
Nach meiner Rückkehr nach Hause stellte sich heraus, dass tatsächlich eine blaue Briefmarke auf die Karte mit dem langen Namen gedruckt worden war. Die Briefmarken waren mit der Stempelmaschine im Postamt der Stadt Bangor, auf der anderen Seite des Atlantiks, angebracht worden. Menai-StraßeDas Wasser, das die Insel Anglesey vom walisischen Festland trennt. Auf der Briefmarkenflagge stand die Botschaft: Postleitzahl nicht vergessen! Es ist wirklich schön, diese Karte nach über dreißig Jahren wiederzusehen! Wie die Zeit vergeht! 
Vielleicht hast du ja eine Idee für einen Ort in den Niederlanden! Weißt du, welcher Ort in den Niederlanden den längsten (oder vielleicht den kürzesten?) Namen hat?
Toon, der kürzeste Ortsname ist gar nicht so schwer. Es handelt sich natürlich um den Ortsnamen EE in der Provinz Friesland. Er taucht häufig in Kreuzworträtseln auf. Aber der längste niederländische Ortsname, bei dem die Buchstaben zusammengeschrieben werden? Wer weiß das schon?
Habe gerade bei Google nachgeschaut und folgendes Ergebnis erhalten: Gasselterboerveenschemond (25 Buchstaben). Ist das der längste Name in den Niederlanden?
Ich bin enttäuscht von dir, Cees, dass du die Herausforderung, den Ortsnamen auf Walisisch auszusprechen, nicht angenommen hast. (Nach ein paar Gläsern Whisky) scheint es mir gar nicht so schwer zu sein.
Willem, ich nehme die Herausforderung gerne an, herauszufinden, wer den Namen nach einer halben Flasche Whisky am besten ausspricht. Aber nur unter der Bedingung, dass eine Jury aus drei Walisern anwesend ist, die genauso viel getrunken haben wie wir!
In Neuseeland gibt es einen Hügel mit dem langen Namen: Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu.
Der Name aus der Sprache der Maori bedeutet so viel wie: Der Ort, an dem Tamatea, der Mann mit den großen Knien, der Berge bestieg und bezwang, auch bekannt als 'Landeter', für seine Geliebte Flöte spielte.
Auch ein schöner, langer Name für eine Briefmarke.
Cees, der halbe Liter Whisky für uns klingt verlockend, und drei Waliser mit einem halben Liter Whisky werden sicher für einen Riesenspaß sorgen, denn sie werden sturzbetrunken sein. Sie werden dich für eine wunderschöne Blondine und mich für einen Marsmenschen halten, also gewinnst du, egal was ich sage. Prost!
Mädels, wacht endlich auf! Die Waliser sind nach einem halben Liter Whisky noch lange nicht betrunken, und während ihr hier auf dem Tisch steht und einen Marsianer imitiert und Cees den Barhocker für eine hübsche Blondine hält, amüsieren sich die drei Waliser prächtig!
Die Dolores! Gute Gesundheit, Übersetzung? Prost!
Sehen Sie, genau das meine ich.
Ach, meine Herren, das war doch ein kinderleichter Schuss! Nehmt es nicht so persönlich!
🙂 😉 :p
Cees, du hast Recht, der längste Ortsname, der aus einem einzigen Wort besteht, ist Gasselterboerveenschemond (sie haben Glück, dass sie ihn immer noch mit 'sch' schreiben, wodurch er zwei Buchstaben länger ist, als er nach heutiger Schreibweise eigentlich sein sollte).
Ich finde dieses Ein-Wort-Kriterium allerdings nicht besonders relevant; ein Ortsname, der aus mehr als einem Wort besteht, ist genauso ein Ortsname.
In diesem Fall teilen sich die nahe gelegenen Weiler Gasselternijveenschemond Eerste Dwarsdiep und Gasselternijveenschemond Tweede Dwarsdiep den ersten Platz.
Zumindest tauchen diese Namen noch in verschiedenen Ortsnamenslisten und Atlanten auf. Leider steht an der Stelle nur noch ein Schild mit der Aufschrift „Tweede Dwarsdiep“. Was das frühere Schild „Gasselternijveenschemond Eerste Dwarsdiep“ betrifft: Als ich vor einigen Jahren auf dem Weg zu einer Briefmarkenausstellung in Veendam vorbeikam, war der Abschnitt „Eerste Dwarsdiep“ abgedeckt – leider nicht mit einem Klebestreifen, wie es manchmal vorkommt, sondern mit einem vernieteten Stahlstreifen, sodass ich ihn nicht entfernen konnte, um ein Foto zu machen 🙁
Damit hat sich die Gemeinde Aa en Hunze einer Touristenattraktion beraubt.
Sollten diese Namen also nicht mehr gültig sein, was noch zweifelhaft ist, käme Westerhaar-Vrienzenveensewijk als nächstes in Frage.
Hendrik Ido Groot und Klein Sanderlinge [bla-bla-bla] basteln
Sieht für mich nach der längsten aus 😛
Unter der Voraussetzung, dass es sich nicht um einen Ortsnamen, sondern um einen Gemeindenamen handelt und dass dieser Name seit anderthalb Jahrhunderten nicht mehr existiert. Die Gesellschaft für unsere Sprache (Society for Our Language) äußert sich dazu wie folgt:
Es ist sicher, dass im 19. Jahrhundert Menschen in einem Ort namens Hendrik Ido Oostendam en Schildmanskinderen Ambacht (46 Buchstaben, 51 Zeichen inklusive Leerzeichen) geboren wurden, dem Vorgänger des heutigen Hendrik-Ido-Ambacht. Gerüchten zufolge lautete der vollständige Name einst Hendrik-Ido-Oostendam-Schildmanskinderen-Groot-en-Klein-Sandelingen-Ambacht (67 Buchstaben bzw. 75 Zeichen inklusive Bindestriche).
Und die Gemeinde selbst sagt dazu:
Der erste gemeinsame Name für dieses Gebiet war Hendrik-IJden-Schildmanskinderen-Ambacht. Im Jahr 1373 kam auch der Weiler Oostendam (Ambacht-Seite) hinzu. Damals hießen es: Hendrik-Ido-Schildmanskinderen-Ambacht und Oostendam, bis 1855.
Westlich davon lag ein Gebiet, das noch den ursprünglichen Flurnamen De Zandelingh trug und später Sandelingen-Ambacht oder „Achter-Ambacht“ genannt wurde. 1855 wurde dieses Gebiet mit Hendrik-Ido-Schildmanskinderen-Ambacht zu einer einzigen Gemeinde, Hendrik-Ido-Ambacht, zusammengelegt. 🙂
Er Frank,
Lange nicht gesehen. Wenn es um Orts- oder Gemeindenamen geht, schaut natürlich der wahre Experte vorbei 😉