Bohemian Rhapsody schon wieder! (TEIL ZWEI)

Im zweiten Teil dieser Geschichte analysieren wir den Song „Bohemian Rhapsody“. Freddie Mercury hat die Bedeutung des Liedtextes nie eindeutig erklärt. Der Text enthält zahlreiche philosophische und religiöse Elemente. Einer Theorie zufolge wurde „Bohemian Rhapsody“ von Goethes „Faust“ aus dem 18. Jahrhundert inspiriert, in dem die Hauptfigur einen Pakt mit dem Teufel schließt.

Ist das das wahre Leben? Ist das nur Fantasie? In einem Erdrutsch gefangen Kein Entkommen aus der Realität Öffne deine Augen Schau hinauf zum Himmel und sieh Ich bin nur ein armer Junge, ich brauche kein Mitleid Weil ich unkompliziert bin und auch wieder gehe Ein bisschen hoch, ein bisschen niedrig Wie auch immer der Wind weht, das ist mir eigentlich egal.

Gleich zu Beginn des Liedes (siehe oben) wird die Frage gestellt, ob das Leben, wie wir es erleben, real ist („Ist das das wirkliche Leben? Ist das nur Fantasie?“), woraufhin die Schlussfolgerung gezogen wird, dass es kein Entrinnen vor der Realität gibt.

Mama, habe gerade einen Mann getötet Setz ihm eine Pistole an den Kopf Habe meinen Abzug gedrückt, jetzt ist er tot Mama, das Leben hatte gerade erst begonnen Aber jetzt habe ich alles weggeworfen Mama, oh! Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen. Wenn ich morgen um diese Zeit nicht wieder zurück bin Mach weiter, mach weiter, als ob nichts wirklich wichtig wäre

Dann wird offenbar ein Junge aus einer armen Familie wegen des Todes eines Mannes vor Gericht gestellt und möglicherweise hingerichtet. Der Junge erkennt, dass er sein Leben, das gerade erst begonnen hatte, weggeworfen hat und dass ihn niemand mehr liebt.

Zu spät, meine Zeit ist gekommen Es jagt mir einen Schauer über den Rücken. Der Körper tut ständig weh Tschüss zusammen, ich muss los. Ich muss euch alle zurücklassen und der Wahrheit ins Auge sehen Mama, ooh (wie auch immer der Wind weht) Ich will nicht sterben Manchmal wünschte ich, ich wäre nie geboren worden Ich sehe eine kleine Silhouette eines Mannes Scaramouche, Scaramouche, willst du den Fandango tanzen? Donner und Blitz machen mir große Angst. Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo Figaro, großartig

Scaramouche ist eine Figur der italienischen Commedia dell’arte (Improvisationstheater) und stellt einen Clown dar. Scaramouche kann in diesem Fall auch den Teufel bezeichnen.

Der Fandango ist ein Tanz, der im Spanien des 18. Jahrhunderts entstand.

Donner und Blitz erzeugen eine furchteinflößende Atmosphäre. „Galileo“ bezieht sich auf Galileo Galilei, den genialen Astronomen, der von der katholischen Kirche wegen seiner revolutionären wissenschaftlichen Erkenntnisse verfolgt wurde.

Dies entspricht nicht nur der Rolle von Goethes Faust in der historischen Legende, sondern auch dem Kampf des Merkur um die Akzeptanz von Homosexualität.

Dass „Figaro magnifico“ auf Mozarts klassische Oper „Die Hochzeit des Figaro“ anspielt, erscheint nicht nur aufgrund des opernhaften Klangs der Strophe logisch, sondern auch, weil Mercury zeitlebens ein großer Opernliebhaber war. Man denke nur an das Duett „Barcelona (1988)“ mit der Opernsängerin Montserrat Caballé.

Ich bin nur ein armer Junge und niemand liebt mich. Er ist nur ein armer Junge aus einer armen Familie Verschone ihn mit dem Leben vor dieser Monstrosität „Monstrosität“ könnte sich wiederum auf den Teufel beziehen.

Einfach kommen, einfach gehen, wirst du mich gehen lassen Bismillah! Nein, wir lassen dich nicht gehen, lass ihn gehen Bismillah! Wir lassen dich nicht gehen, lass ihn gehen Bismillah! Wir lassen dich nicht gehen, lass mich nicht gehen Ich lasse dich nicht gehen, lass mich nicht gehen (niemals). Lass mich niemals, niemals, niemals, niemals, niemals los Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein Oh Mama Mia, Mama Mia, Mama Mia, lass mich gehen Beelzebub hat einen Teufel für mich beiseitegelegt Für mich Für mich

„Bismillah“ bedeutet im Arabischen „Im Namen Allahs/Gottes“. „Mamma mia“ bedeutet wörtlich „meine Mutter“ auf Italienisch und bezieht sich laut einigen Quellen auf Mary Austin, die Frau, mit der Freddie Mercury jahrelang zusammen war, bevor er sich outete. „Beelzebub“ ist ein hebräisches Wort, das sich auf Satan beziehen könnte.

Damit endet die dritte Strophe und wir kommen zur vierten Strophe, in der der (innere) Kampf der Hauptfigur dem Zorn Raum gibt: Also denkst du, du kannst mich aufhalten und mir ins Auge spucken Du denkst also, du kannst mich lieben und mich sterben lassen Oh, Baby, das kannst du mir nicht antun, Baby Ich muss einfach raus, ich muss einfach hier raus Oh ja, oh ja Und das Lied endet mit Akzeptanz (oder ist es Verleugnung?): Nichts ist wirklich wichtig Jeder kann sehen Nichts ist wirklich wichtig, nichts ist mir wirklich wichtig. Wie auch immer der Wind weht.

Der Film Bohemian Rhapsody Wer von Queen nicht genug bekommen kann, kann sich jetzt den Film „Bohemian Rhapsody“ im Kino ansehen. Die Kritiken in der Presse sind zwar nicht überschwänglich positiv, aber für echte Queen-Fans ist der Film ein absolutes Muss.