Andorra, ein zerrissenes Fürstentum?
In den Pyrenäen, zwischen Frankreich und Spanien, liegt das Fürstentum Andorra. Es ist das letzte weitgehend unabhängige Gebiet der spanischen Marken, die von Karl dem Großen gegründet wurden, um die islamischen Mauren aufzuhalten und ihren Zugang zum christlichen Frankreich zu verhindern. 1933 wurde Andorra von französischen Truppen besetzt, um die Auswirkungen des Spanischen Bürgerkriegs und Francos Einfluss von Frankreich fernzuhalten. Andorra war auch das letzte Land, das 1958 aufgrund des Ersten Weltkriegs Frieden mit Deutschland schloss.
Vor der Einführung des Euro waren die spanische Peseta und der französische Franc in Andorra beide gesetzliche Zahlungsmittel. Dies hatte auch Auswirkungen auf die Briefmarken des Landes. Ab 1928 wurden Briefmarken mit dem Namen Andorra herausgegeben. Diese waren in spanischen Peseten denominiert. Im Juni 1931 folgten Briefmarken in französischen Francs.
Unveröffentlichte Briefmarke von Andorra aus dem Jahr 1932
Aber wie sieht es mit den Zahlenverhältnissen aus? Zunächst zur Einwohnerzahl Andorras. Diese beträgt derzeit knapp 72.500, wovon fast 21.000 in der Hauptstadt Andorra de Vella leben. Die Bevölkerung setzt sich aus 41 % Spaniern, 36 % Katalanen (den Andorranern), 11 % Portugiesen und 6 % Franzosen zusammen. Katalanisch ist die Amtssprache und wird von 35 % der Bevölkerung gesprochen, Spanisch von 58 % und Französisch nur von 7 %. Bis 1995 gab es in Andorra lediglich 242 spanischsprachige Briefmarkenausgaben, während die Anzahl der französischsprachigen Briefmarken bis 1995 bereits 475 erreichte! Also fast doppelt so viele. Der Einfluss spanisch- und französischsprachiger Designer auf die andorranischen Briefmarken ist fast immer deutlich erkennbar. Vergleichen Sie die spanischen und französischen Briefmarken miteinander.
Spanien Frankreich
Einige spanischsprachige Briefmarken aus Andorra:
Und einige französischsprachige Briefmarken aus Andorra.
Die Unterschiede zwischen der spanischen und der französischen Herangehensweise werden in der Darstellung der Kirche Sant Joan de Caselles noch deutlicher.
Aber wie sieht es mit der Post in Andorra aus? Das Fürstentum besitzt keine eigene Post. Diese wird gemeinsam von den Postdiensten Spaniens und Frankreichs betrieben. Daher findet man zwei Arten von Briefkästen: die roten der spanischen und die gelben der französischen Post. Es war also wichtig, Briefe und Postkarten zu trennen, wenn man sowohl französische als auch spanische Briefmarken verwendete. Das war für die Andorraner selbst unpraktisch, wenn sie einen Brief innerhalb Andorras verschickten, da dieser portofrei war! Und nun, mit der Einführung des Euro? Auch Andorra hat die neue Währung übernommen. Seitdem haben Briefmarken auch einen Wert in Euro. Bedeutet das das Ende der französischen und spanischen Briefmarken in Andorra? Keineswegs! Die Unterscheidung ist weiterhin sichtbar, und die beiden Postdienste arbeiten nach wie vor zusammen. Die spanischen Briefmarken, die für Briefe und Postkarten ins Ausland verwendet werden, werden von der spanischen Post über Spanien abgewickelt. Das Porto für einen Brief bis 20 Gramm nach Spanien betrug 2007 0,30 €. Innerhalb Europas lag es bei 0,58 €. Nun zu den französischsprachigen Briefmarken: Briefe und Postkarten werden von der französischen Post (La Poste) bearbeitet. Das Porto für einen Brief bis 20 Gramm nach Frankreich betrug 0,49 € für den Versand zweiter Klasse und 0,54 € für den Versand erster Klasse. Innerhalb Europas lag es bei 0,60 €.
Gebt mir einfach die spanischen Briefmarken, und ich werfe meine Karten in den roten spanischen Briefkasten! Viva correus espanyols!
Der Zeitpunkt, zu dem Ihre Antwort sichtbar wird, kann je nach Sprache variieren und bis zu 24 Stunden dauern.